A comparison between German and Chinese, illustrations
This set of illustrations are very popular these days in Chinese blogosphere. I found them here, but don't know who is the original author. The illustrated differences between German and Chinese are basically real, although some of them are exaggerated. Enjoy!
Blue: German
Red: Chinese
Self
Kid
Facing a problem
Update 05/07/07:
As seen in the comments of the post, the author of these illustrations are Yang Liu. He runs a design studio in Berlin. I keep here three pictures only as requested by him.
On June 30th, 2007 by yan
, in
Oh. My Sky!
Oh. My Sky!
[...]
[...] 那个关于中德区别的插图的作者刘扬找上来啦，他说他的律师在搜查对其作品的非法使用。不知道他能得到什么结果。想劝他使用知识共享发布这些图片得啦。 [...]
Thank you, Yang Liu, for
Thank you, Yang Liu, for these impressive illustrations. I understand your copyright concern.
Would you consider release these pictures under Creative Commons License?
I'm the author of this
I'm the author of this pictures. I'm happy that so many people do like my works.
The fact is, my PDF has been sended out without my permission and all rights are reserved on the works by my office, Yang Liu Design Berlin. www.yangliudesign.com
You're wellcome to show 3 images with my name and a link to my website.
I'm kindly ask you to delete the rest of the images from the site as soon as possible. Thanks.
Please also delete all the PDF and images from your destop and please also infrom the people you ahve got from. My lowyer in Berlin and in Beijing are searching for all the illegal interactions with my works right now and we're pleased about any informations and help.
Best regards
Liu Yang
www.yangliudesign.com
Thank Elia. I change the
Thank Elia. I change the title now.
Thank DonauYa again for valuable information. :)
Perhaps #9 could be better
Perhaps #9 could be better titled 'Stereotypes'.
作者介绍：刘扬，一
作者介绍：刘扬，一九七六年生于北京。十三岁随家人迁居德国。十七岁时被德国柏林艺术大学设计系录取，师从于霍尔格马蒂斯，获硕士及大师班学位。毕业后曾先后在新加坡，伦敦，柏林，纽约工作及生活。零四年在柏林开始自己的设计工作室。曾任教于荷兰设计中心，中国中央美术学院设计系，英国格拉斯歌美术学院，并在国际设计研讨会及博览会讲座。刘杨的作品曾多次在国际设计大赛中获重要奖项，作品被国际多家博物馆展览并收藏。
Yang Liu wurde 1976 in Beijing geboren. Im Alten von 13 Jahren zog sie mit ihrer Familie nach Deutschland. Mit 17 wurde sie an der Universitaet der Kuenste Berlin aufgenommen. Nach ihrem Studium arbeitete sie als Designerin in Singapur, London, Berlin und Neu York. 2004 gruendete sie ihr eingenes Design Studio. Neben Workshops und Vortraegen auf internationalen Konferenzen lehrte sie an der Central Academy of Fine Art Beijing und der Glasgow School of Art. Ihre Arbeiten wurden in internationalen Wettwerben mehrfach praemiert. Sie sind weltweit in Museen ausgestellt und in die Sammlungen aufgenommen worden.
Post new comment