7 Responses to “amy = 陈立？”

1. 桑葚 说：

   11/14/2006于11:51 下午

   我再翻译“陈立”得到“amy”，更为不解。：）

   回复
2. DonauYa 说：

   11/15/2006于3:06 上午

   yeya 英译中变成 晚会
   Japanese 英译中变成 100

   ps. 也许做翻译的工程师里面有个Amy，他的中文名叫陈立。咔咔

   回复
3. 求曳 说：

   11/15/2006于6:52 上午

   Google Translate是根据统计学原理来分析翻译的，想必用amy的人里叫陈立的比较多。

   回复
4. 桑葚 说：

   11/15/2006于9:17 上午

   呵呵，有意思。
   还发现 hi 英译为 喜

   回复
5. 小车 说：

   11/17/2006于6:49 上午

   Google Translate是根据统计学原理来分析翻译的，想必用amy的人里叫陈立的比较多。
   ====================
   我原来也是这样以为的。
   可是同时搜索Amy和“陈立”的结果，否定了这个设想。

   回复
6. sammychen 说：

   11/22/2006于2:48 上午

   确实很奇怪啊，不过翻译句子的时候不出现这个现象。
   比如，hi,how are you?
   就翻译成，嘿，你好。

   回复
7. 我叫陈立 说：

   3/12/2007于8:58 上午

   好笑

   回复