经过三个星期假期的逍遥之后，然然不想上幼儿园了。一会儿说：好朋友上小学去了，没人玩；一会儿又说：害怕上幼儿园，因为有男生会抓女生，等等。也许是真情，但不能当作不去幼儿园的借口啊。这样子明年怎么上小学啊。我只好强行把哭哭啼啼的然然送去了。艾米怕她不开心，下午早早就去接她，结果她在幼儿园开开心心地玩着呢，说还不想回家。她们的对话：
- 不是你说的要妈妈早点来接你么？
- 可是现在我还没玩够！
- 幼儿园好玩么？
- 我觉得好玩！
- 那你早上哭什么？！
- 我现在不哭了啊！
今天早上就好多了，没有哭闹的意思。艾米夸她今天乖。然然回味着昨天和今天的事，突然问我：
- 爸爸，你上班哭么？
。。。
然然一直把我放在和她相等的位置：她上幼儿园，我上班。她只能把“上班”想象得和她上幼儿园差不多，但好似也感觉到不同，比较好奇。有时候，她拿着她的画或者手工，会让我拿给班上的人看看。问我上班哭不哭，也是情理之中的。
我想象自己上班哇哇哭的样子，觉得很好笑，然然肯定很茫然吧。
关键词: 然然
在帕拉纳天文台 Paranal Observatory 平生第一次看到了南半球的天空。有南天极，银河系的中心鼓包，还看到了云雾一样的大、小麦哲伦星系，其它就不认识了。帕拉纳的星空不仅灿烂，而且肉眼可见的星星似乎也比北半球多一些，因为南半球面向银河系中心的缘故吧。可惜不懂得如何拍摄星空，连三角架都没有带。
下面贴一些天文台，以及附近风景的照片。
关键词: Paranal Observatory, 帕拉纳天文台, 欧南台
在欧洲南方天文台工作近四年后，终于有机会去智利出差了。我们实际的天文台都在那个狭长的，都没法左右翻身的国度。
目的地叫 Paranal，在智利北部 Atacama 沙漠中间，海拔 2500 多米，被认为是地球上最干燥的地方。寸草不生，看起来据说和火星没啥区别。在 Google Map 上找了下：
但是这个地方有欧南台目前最好的设施，四台 8.2 米的甚大望远镜，分别叫：Antu, Kueyen, Melipal 和 Yepun。它们是智利土著马普切人的语言，分别指太阳、月亮、南十字座和金星。南十字座是全天 88 个星座中最小的一个，北回归线以南才能看到。地位相当于北半球的北斗，用来指示天极。欧南台的台徽里就有它的图形（见右），新西兰、澳大利亚的国旗上也有。
这样的地方对天文望远镜是最好不过，但是人在那儿就有点艰苦，所以边上建了一个旅馆 Residencia。在那样偏远，恶劣的环境下有这样一个地方是很奢侈的。几年前（去年？）《007》的制片人相中了这个建筑，以它为背景拍了一段《量子危机》。影片末段，被炸辉的那个建筑就是，如果没记错的话。
虽然在天文台工作，但天文知识还不如一般的天文爱好者，也没有玩过望远镜。有机会看看这些大家伙实物之后，或许就变成天文爱好者了，或许再不惜得买业余望远镜了。这次去 Paranal 主要是实地看看，为将来替换或者安装新的激光导引星设备做准备。目前 Yepun 上有一台染料激光器，不久的将来会被我们新开发的光纤激光器替代。
这似乎是多年来，最让我期待的公差。 阅读全文 »
上周去慕尼黑近郊一个野生动物园，Wildpark Poing，拍的一些照片。然然喂鹿喂马玩得很开心，结果上周生病拉肚子了。
明天是儿童节。我们小时候一直说“国际”儿童节，也许说的是共产国际吧，这边没有。还好，明天德国正好是 Pfingstmontag（圣灵降临日），可以再休息一天。
悠悠长得飞快，已经出了两棵牙，每天盼着我们喂她苹果了。
让我为之超速的悠悠今天都百天了。
体重早翻番了。长得肥嘟嘟的，从阿姨们那里得来许多外号，其中最形象的大概要属粉粉猪。不再满足于吃吃睡睡，需要我们陪，喜欢和我们说话。咿咿呀呀，啃着手，可以和我说上半天，直到饿了困了。
会玩，会和人交流后，她实实在在地成为家庭一员。常常抱着她一起在饭桌前吃饭，看她口水滴答的，忍不住要给她尝尝我们吃的东西，虽然她还不到吃辅食的时候。然然也很骄傲有这个妹妹，心疼她，陪她玩。每当看她们一起傻乐的时候，是最美的时候。
因为是第二个孩子，我们算是有经验的父母了，所以虽然要同时照顾两个孩子，也算得心应手。不像生然然的时候，总有点紧张，担心很多事情。我们的感想哈，“生第二个才能享受到养孩子的乐趣。”
关键词: 悠悠
小时候因为瘦很自卑，夏天都不愿意穿短袖衣服。青春期因为这自卑，都不敢正眼看女孩子啊。哈。后来，终于克服了这种心理。没想到生下第二个女儿后，这“瘦”的阴影还是没离开我。：）
你看，几乎每次我抱起悠悠，不一会儿她不是打嗝，就是打喷嚏。艾米同样抱着就没事儿。究起原因来，只可能是我太瘦了，身体不够温暖。真是让人郁闷啊。
其实，我比上学时，已经重了十斤，可惜化整为零在我身上就没什么变化了。期望中的中年肥也没来临，估计永远不会来临了。没办法，只好等悠悠长大长胖一些，不再对温度太过敏感，我才能不受这刺激。
不提“瘦”字，做个男人已经够郁闷的了。你看，每次抱着玩上一小会儿，悠悠就开始撇嘴找 nainai，找不到就“悲痛”地哭。如果艾米不在家，我只好抱着她哄来哄去，等她哭累了才能停下。如果艾米在家，递到她手里，悠悠的哭声马上就变成讨好的呼哧声。再一会儿就甜蜜地笑了。
做个瘦男人真是郁闷啊。
关键词: 悠悠
悠悠出生的医院在英国花园边上，平日里医院的院子和外面马路边上，车都停得满满的。艾米有早产迹象住院的时候，有一天早晨，我在附近绕来绕去找不到停车位，只好把车停在一马路崖子上不管了。不出所料，吃了一张罚款单。
悠悠出生那天，带然然去看妹妹。晚上 8 点多送然然回家，在并入中环之前，远远看见有人在路中央摇旗，离近了一看，原来是警察。乖乖地停到路边放下窗子，看见其中一位手里拿着一个仪器，上面显示一个数字。唉，原来超速了。两个警察很年青，英语很好，态度也很好，有点不真实的感觉。他们给一张表格让我签字，我瞄到一栏里有 laser 字样。靠，他们还是用激光测速仪逮的我［1］。
今天回家邮箱里有一封来自政府部门的信，以为是出生证明，其实是张超速罚单。看了日期和地点，还不是上面说的那次的。仔细想，才想起来有一天，也是艾米住院的时候，我刚驶出小镇，觉得右侧有一闪光⋯⋯
这是我开车以来仅有的三张罚单啊。
［1］偶是做激光的，所以觉得这个事情很好笑。
